Иън Маккелън ще се „възстанови бързо и напълно“ след падането на театралната сцена

Сър Иън Маккелън е в „ положително въодушевление “ и се чака „ да се възвърне бързо и изцяло “, откакто падна от сцената по време на Представяне на Уест Енд, удостовери представител на театъра.

Актьорът от „ Властелинът на пръстените “, 85, който сега играе Джон Фалстаф в продукцията „ Кралете на играчите “ в спектакъл „ Ноел Кауърд “, беше в бойна сцена, когато той изгуби опора и падна от сцената по време на представлението в понеделник вечерта.

„ Благодарим на нашата аудитория и необятната общност за техните положителни пожелания след рухването на Иън по време на осъществяването на Player Kings довечера “, представител на лондонският спектакъл сподели в изказване до осведомителната организация PA.

„ След сканиране брилянтният екип на NHS ни увери, че той ще направи бързо и цялостно възобновяване и Иън е в положително въодушевление.

„ Продукцията взе решение да анулира представлението във вторник, 18 юни, с цел да може Иън да си почине. Засегнатите ще се свържат от техния пункт за покупка допустимо най-скоро на следващия ден. “

Изявлението също по този начин благодари на лекарите Рейчъл и Лий, които бяха „ на разположение в публиката “ и на личния състав на мястото „ за тяхната поддръжка ”.

Очаква се Маккелън да се появи идващия път в представлението на постановката в сряда.

След случая членовете на публиката бяха осведомени, че остатъкът от вечерното зрелище е анулиран и те бяха евакуирани от пространствата.

Журналист на BBC, който е гледал пиесата, сподели, че ветеранът от сцената и екрана е бил в сцена, включваща Принцът на Уелс и Хенри Пърси, когато той падна от предната част на сцената.

Актьорът беше чут да вика от болежка, до момента в който личният състав се втурна на помощ.

Членът на публиката Пол Кричли сподели за PA беше „ потрес “ да станеш очевидец на рухването.

Г-н Кричли, методистки духовник от Downham Market, Норфолк, сподели: „ Сър Иън като че ли се спъна, когато слезе на сцената, с цел да вземе по-активно присъединяване в сцената.

„ Той набра инерция, до момента в който слизаше на сцената, което докара до рухването му от сцената непосредствено пред публиката.

„ Светлините в къщата светнаха доста бързо, когато екипът на сцената и предната част на къщата се оправиха с случая. Бяхме неотложно евакуирани, с цел да може сър Иън да бъде лекуван уединено.

„ Беше направено известие от управлението на театъра, че шоуто е анулирано, че сър Иън е на лекуване и е извикана кола за спешна помощ.

„ Беше потрес да стана очевидец на рухването му и му поисквам бързо възобновяване. Мислите ми също са с неговите сътрудници от актьорския състав, театралния екип и екипа от предната част на театъра Noel Coward. ”

Лондонската кола за спешна помощ отхвърли за коментар.

Player Kings, продукция на Хенри IV, първа и втора част, приспособена и режисирана от Робърт Айк, би трябвало да се реалокира на Хиподрума в Бристол през юли и също по този начин ще бъде сложена в Бирмингам, Норич и Нюкасъл.

Кариерата на Маккелън продължава повече от шест десетилетия и е видяла артиста да играе в театри в цялата страна.

На екрана той е най-известен с ролята си на Магнито в X- Мъжки филми и Гандалф във фантастичната трилогия на Питър Джаксън, основана на книгите на Дж. Р. Р. Толкин.

На сцената той е играл редица герои от Шекспир, в това число Ричард II, Макбет, Кориолан и крал Лир.

Многобройните му актьорски заслуги са довели до редица самопризнания през годините, в това число няколко награди Оливие.